Tai-Kadai etymology : Query result

Number: 221

Proto-Tai-Kadai: *ʔbit

Meaning: pluck; wring (as a towel)

Proto-Zhuang-Tai: *ʔbit

Ong Be: muʔ.7, vit.7

Proto-Kam-Sui: *ʔbVt

Li (Baoding): *phat́

Notes: Cf. Vietnamese bít?

References: L: 282; TKL: 252, TKL: 252.

Number: 222

Proto-Tai-Kadai: *ʔbe:k

Meaning: carry on the shoulder

Proto-Zhuang-Tai: *ʔbe:k

Proto-Li: *ʔbik

Li (Baoding): bi:k.7

References: TKL: 245; Peiros 1998: 58.

Number: 223

Proto-Tai-Kadai: *mpVj.A

Meaning: year

Proto-Zhuang-Tai: *pi.A

Ong Be: vǝi.2

Proto-Kam-Sui: *mpe.A

Lakkia: pei.1

Biao: pɛ.1

Li (Baoding): pou.2

References: TKL: 335; Peiros 1998: 58.

Number: 224

Proto-Tai-Kadai: *mbe:ŋ.A

Meaning: expensive

Proto-Zhuang-Tai: *be:ŋ.A

Proto-Kam-Sui: *mpiŋ.A

References: H: 495; TKL: 345; Peiros 1998: 58.

Number: 225

Proto-Tai-Kadai: *pla.A

Meaning: fish

Proto-Zhuang-Tai: *pla.A

Ong Be: ba.1

Proto-Kam-Sui: pa.1 (Kam; ? < Zhuang)

Lakkia: phla.1

Biao: phla.1

Proto-Li: *hla.1

Li (Baoding): ɫa.1

References: TKL: 129; Peiros 1998: 58.

Number: 226

Proto-Tai-Kadai: *plVj.A

Meaning: end, point

Proto-Zhuang-Tai: *pla:i.A

Ong Be: bai.1 "up, above"

Proto-Kam-Sui: *phe.A

Lakkia: phlei.1

References: TKL: 468; Peiros 1998: 59.

Number: 227

Meaning: evening meal

Proto-Zhuang-Tai: *brau.A

Proto-Kam-Sui: *mpla:u.A

Lakkia: ʔblau.2

References: L: 137; TKL: 346; Peiros 1998: 59.

Number: 228

Proto-Tai-Kadai: *mblɨ:N.A

Meaning: wake up

Lakkia: ʔblen.2

Proto-Li: *hlɨ:n.1

Li (Baoding): lɨ:n.1

Number: 229

Proto-Tai-Kadai: *tap

Meaning: liver

Proto-Zhuang-Tai: *tap

Ong Be: dɔp.2

Proto-Kam-Sui: *tap

Lakkia: tap.7

References: L: 286; TKL: 137; Peiros 1998: 59.

Number: 230

Proto-Tai-Kadai: *ʔdai.C

Meaning: get; can

Proto-Zhuang-Tai: *ʔdai.C

Ong Be: lai.3

Proto-Kam-Sui: *ʔdai.C

Lakkia: li.3

Biao: li.3

References: TKL: 254; Peiros 1998: 59.

Number: 231

Proto-Tai-Kadai: *ndam.A (?)

Meaning: pond

Proto-Zhuang-Tai: *thVm.A

Ong Be: hɔm.1

Proto-Kam-Sui: *ntam.A

Lakkia: tam.2

Biao: tsam.1

References: L: 85; TKL: 237; Peiros 1998: 60.

Number: 232

Meaning: aquatic moss

Proto-Zhuang-Tai: *dau.A

Proto-Kam-Sui: *ntau.A

Lakkia: wou.2

Notes: Cf. Old Chinese 苔 *Łhǝ̄ (> MC dʌj) 'moss'.

References: TKL: 348 ; Peiros 1998: 60.

Number: 233

Proto-Tai-Kadai: *tra:p

Meaning: carry on a pole

Proto-Zhuang-Tai: *R-tha:p

Ong Be: hap.2

Proto-Kam-Sui: *tra:p

Proto-Li: *cha:p

Li (Baoding): cha:p.7

References: Peiros 1998: 60.

Number: 234

Proto-Tai-Kadai: *tram.B

Meaning: low

Proto-Zhuang-Tai: *tam.B

Ong Be: dom.2

Proto-Kam-Sui: *ntram.B

References: L: 178; Peiros 1998: 60.

Number: 235

Proto-Tai-Kadai: *ndra(:)u.A

Meaning: we INCL

Proto-Zhuang-Tai: *rau.A

Proto-Kam-Sui: *ntra:u.A

Lakkia: tau.1

Proto-Li: *zwau.1

Li (Baoding): fau.1 (Xifang)

References: Peiros 1998: 61.

Number: 236

Proto-Tai-Kadai: *I-ʔdVp

Meaning: extinguish

Proto-Zhuang-Tai: *ʔdap

Ong Be: lap.2 (Han 257)

Proto-Kam-Sui: *ʔdap

Proto-Li: *cVp

Li (Baoding): cop.7

References: Peiros 1998: 61.

Number: 237

Proto-Tai-Kadai: *P-ʔdrVɨ.A

Meaning: navel

Proto-Zhuang-Tai: *ʔblɨ.A

Ong Be: ma.1 (?)

Proto-Kam-Sui: *ʔdV.A

Lakkia: -mie.1

Biao: -pɛ.3

Proto-Li: *zweɨ.1

Li (Baoding): veɨ.1

References: L: 65; TKL: 254; Peiros 1998: 62.

Number: 238

Meaning: grasshopper

Proto-Zhuang-Tai: *C-tak

Proto-Kam-Sui: *P=trak

Lakkia: plak.7

Biao: ńak.8

Proto-Li: *nɨ:k

Li (Baoding): nɨ:ʔ.9 (Heitu)

References: TKL: 135; Peiros 1998: 62.

Number: 239

Proto-Tai-Kadai: *kh(ɨ)a:m.C

Meaning: cross, step across

Proto-Zhuang-Tai: *xa:m.C

Proto-Kam-Sui: *khɨa:m.C

Lakkia: ʔa:m.4

Li (Baoding): hja:m.3

References: TKL: 420; Peiros 1998: 62.

Number: 240

Proto-Tai-Kadai: *kha:u.A

Meaning: white

Proto-Zhuang-Tai: *xa:u.A1

Proto-Li: *kha:u.1

Li (Baoding): kha:u.1

References: TKL: 421; Peiros 1998: 62.